「神之子」田中將大昨首度穿上洋基19號條紋球衣，在紐約召開加盟記者會，逾200名
媒體湧入洋基球場。頂著7年總值47億新台幣的天價合約，有備而來的田中先以英文自
我介紹，也透露志在世界大賽冠軍的企圖心。
「哈囉，我的名字是田中將大，很高興能成為洋基的一員。」田中用生硬的英文問好
後，便透過翻譯表示，選擇洋基是因為他們的奪冠傳統。「這是洋基的使命，我知道
壓力很大，但我想到這裡拚冠軍，試試自己的能耐。」
「王牌投手是別人貼上的標籤，但我只想全力以赴。」田中豪氣的說：「站上投手丘
，每場比賽我都想贏！我在這裡還沒有對決過任何打者，所以每一個我都想碰碰看！
」
簽下頂級合約，搭乘斥資19.5萬美元（約新台幣590萬）的波音787包機，田中風光抵
達紐約，也令嚴寒中的「大蘋果」為之瘋狂。田中到紐約後的第一餐吃超市壽司，與
愛妻里田舞逛當地的百貨公司，都成為話題。
「這就是洋基的等級！」總管凱許曼說，洋基始終爭取最棒的、能夠幫助他們贏得冠
軍戒指的球員，簽下田中，他相信連已故的老闆史坦布瑞納也會感到驕傲。田中註定
是天之驕子，他喜歡受注目，也確實獲得各方矚目。
為容納超過200名記者，田中加盟記者會沒有安排在平常的新聞發布室，而是更大的豪
華包廂餐飲區舉行。然而，相較於高規格的記者會亮相，洋基卻希望讓田中從第3號先
發起步，逐步適應大聯盟環境。
「從日本轉換到美國有很多困難的地方需要調整，風險必然存在。」凱許曼表示，田
中的能力非常出色，但也希望外界多給「神之子」一些適應時間，從第3號先發逐步提
升到第2號，也許到某個時間點就會成為王牌投手。
田中是洋基隊史第7位日本球員，其中黑田博樹、鈴木一朗仍在陣中。田中說：「我從
還沒進入職棒，就看著兩位前輩（指黑田、一朗）的球賽轉播長大。能夠成為隊友並
與他們並肩作戰，讓我感到非常榮幸。」
http://www.chinatimes.com/newspapers/20140213001931-260111
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.33.229