編譯組／綜合外電報導
洋基90年代4核心僅存的最後一位成員、洋基隊長基特昨天於臉書上宣布，將於2014年
球季結束後，為長達20年的大聯盟生涯畫下休止符，並表示「絕不後悔」。
基特在文章中指出：「2014年將會是我職棒生涯的最後一年，我的生涯經歷許多重要
時刻：以菜鳥游擊手身分贏得世界大賽冠軍、成為洋基隊長、見證老洋基球場退役與
新洋基球場誕生，而這一路走來，我絕不會停止追逐下個世界大賽冠軍頭銜。」
基特於2012年美聯冠軍賽扭傷腳踝後，生涯嚴重受到影響，不僅出賽場次大幅縮水，
場上更無法發揮應有的身手，這是他選擇退休最主要的原因。
基特昨天也以電話通知洋基老闆史坦布瑞納，史坦布瑞納隨即在聲明中表示：「我尊
重他的決定，因為我知道這是深思熟慮後的結果，我也要讓他知道這決定很棒，讓球
迷有機會向他告別。」洋基總教練吉拉迪則稱基特是「洋基這些年來的一位偉大代表
性人物。」
6月將滿40歲的基特，大聯盟19年都待在洋基，至今生涯打擊率3成12、擊出3316支安
打、256支全壘打、1261分打點、上壘率3成81、長打率4成46。而他的2602場出賽、
10614打數、安打數、348次盜壘都是洋基隊史紀錄。
http://ppt.cc/x1PO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.60.110