2014年02月13日
【謝岱穎╱綜合報導】台灣時間昨天凌晨2點、美國時間周二下午1點，洋基球場所在
的紐約布朗克斯區僅攝氏5度，25歲「神之子」田中將大在這裡站上世界頂點。
田中穿19號球衣，預定擔任3號先發。
洋基破天荒以7年1.55億美元(約47億台幣)簽下田中，昨天為他舉辦自2003年網羅松井
秀喜以來最盛大記者會，也是新洋基球場2009年啟用以來陣仗最驚人的1次，洋基記者
室根本不夠用，只好改到更寬廣的豪華貴賓席餐飲區，現場各國媒體超過250人，攝影
機超過20台。
撂英文 洋基高層全出席
即使在巨星如雲的洋基，這種場面也是絕無僅有。田中也是見過大場面的，輕鬆以對
，一上場就撂英文：「Hello. My name is Masahiro Tanaka. I’m very happy to
be a Yankee.(哈囉，我是田中將大，我很高興成為洋基人)。」
田中話不多，但都說到重點，他接著用日文說：「我知道在這打球的壓力不小，球迷
也很嚴格，但我想嘗試看看，自己到底能做到什麼程度。」至於目標，田中說：「想
贏球，還有拿下冠軍。」
洋基教頭喬拉第(Joe Girardi)為田中披上19號的條紋球衣，洋基高層全出席．包括洋
基老闆漢克．史坦伯瑞納(Hank Steinbrenner)、球團總裁拉文(Randy Levine)和總經
理凱許曼(Brian Cashman)。
被看好 未來王牌或2號
凱許曼說：「開車時我一直在想，這事一定會讓老闆很驕傲。因為洋基一向以網羅最
有天分選手來拼冠為目標。」凱許曼口中的老闆是已故的喬治(George Steinbrenner)
，喬治的兒子漢克則說：「田中是日本史上最佳投手之一，實力無庸置疑，他還有很
好的精神面，能面對大場面。」
預料開季田中將是第3號先發投手，但黑田博樹可能年底就退休，沙巴西亞(CC Sabathia
)合約到2016年，因此凱許曼也強調：「田中未來會是洋基的王牌或第2號先發。」
田中將大小檔案
●暱稱：マー君
●年齡：25歲(1988/11/1)
●身高/體重：188公分/93公斤
●投打：右投右打
●最快球速：156公里
●主要球路：直球、滑球、曲球、卡特、快速指叉球
●選秀：2006年東北樂天第1指名
●經歷：東北樂天金鷹(2007~13)、紐約洋基(2014~)
●婚姻：已婚，妻里田舞
●合約：7年1.55億美元(約47億台幣)
●今年年薪：2200萬美元(約6.67億台幣)
●去年日職成績：24勝0敗，防禦率1.27
●日職生涯成績：99勝35敗，防禦率2.30
●日職個人獎項：
★澤村賞：2011、2013
★新人王：2007
★勝投王：2011、2013
★防禦率王：2011、2013
★三振王：2012
★最佳10人：2011、2013
★金手套：2011、2012
田中Ｑ＆Ａ摘要 第一餐吃壽司 知道宿敵紅襪
Ｑ：美國與日本用的球不同，如何面對？
Ａ：我認為自己要怎麼去適應是很重要的。
Ｑ：最希望對戰的打者？
Ａ：打者都沒對戰過，所以不管對上誰，都很期待。
Ｑ：到洋基的最大的目標？
Ａ：贏得世界大賽冠軍。
Ｑ：穿上洋基球衣的心情？
Ａ：還是很緊張！但很高興真的成為洋基的一員了。
Ｑ：對紐約的印象和第一餐吃了什麼？
Ａ：第一次來是高中的時候，那時天氣不好，沒看到晴天的紐約，這回天氣好，街道
看起來不錯。第一餐吃的是附近超市的壽司。
Ｑ：有和曾經效力洋基的松井秀喜或井川慶聊過嗎？
Ａ：和松井有通過電話。
Ｑ：加入受矚目的球隊，如何面對球迷？知道像紅襪這些死對頭的球隊嗎？
Ａ：在日本看過洋基和紅襪的轉播，所以知道。期待進球場、站上投手丘的感覺。
Ｑ：選擇洋基的理由？
Ａ：我知道在紐約很殘酷、壓力很大，但我想試試自己的能耐到哪裏。
Ｑ：英語會話？
Ａ：在這裏打球，多少能說一些英文還是比較好，會盡力。
(記者鍾裕能)
http://ppt.cc/kUHM
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.33.229