紐約昨天氣溫低達攝氏零下7度，但洋基球場內卻是熱鬧滾滾、人氣沸騰，塞爆250名
記者。
「神之子」田中將大來了。
記者人數 超越季後賽
為了迎接大陣仗的媒體群，為了再次展現球團實力，洋基隊對這場田中加盟記者會大
費周章；場地從原本固定記者會的新聞室，改到球場豪華包廂的餐飲區域，才能容納
如此驚人、超越季後賽的媒體人數。
就像洋基總經理凱許曼所說，洋基要搶球員，就要搶最好的；要辦記者會，也要辦最
盛大的；這就是洋基的等級，這就是史坦布瑞納家族的實力。
自我介紹 秀生硬英文
「哈囉，我的名字是Masahiro Tanaka，我很開心能加入洋基隊。」田中用生硬的英文
自我介紹，閃光燈此起彼落；看他臉上的笑容，不難想像，對於這樣的場面，他也覺
得備受禮遇。
這是新洋基球場啟用以來最大的記者會，現場媒體估計至少250人，上次有這麼大的場
面，也只有2003年松井秀喜加盟記者會。
「我們需要先發投手，我很感激老闆史坦布瑞納，願意打開他們的支票簿，讓我們得
到一名優秀投手。」洋基總教練吉拉迪說，田中合約加上入札金，總值達1億7500萬美
元，「我們長期觀察他，讓我印象深刻除了球威，還有驚人鬥志。」
田中坦言 壓力非常大
簽下大合約，穿上洋基隊19號條紋球衣，田中將大自己也很清楚，他承受的壓力非同
小可，尤其是在紐約。
「我明白，在這裡打球可能會有很大壓力，球迷可能會對球員很嚴苛。」田中說，松
井也曾與他聊過，分享在紐約打球的經驗，「但我希望能親身體驗這個環境，想看看
自己能達到什麼程度。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8482240.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.33.229