作者: 賴意文
陳偉殷全力為開季做好準備。(法新資料照)
春訓投、捕手報到後，巴爾的摩金鶯第1天就進行了訓練。在進行敏捷度訓練與守備練
習後，去年季後膝蓋接受手術的陳偉殷表示，目前一切狀況良好，將會全力為開季做
好準備。
「我的膝蓋現在狀況相當不錯。」陳偉殷透過新聘的翻譯表示：「我做了投手守備練
習和一些跑步，沒有覺得有問題，不會痛，所以一切都很順利。我現在還沒有達到百
分之百能投球的狀況，但一切都很不錯。我已經進牛棚練投了幾次，試著找到投球的
感覺，為春訓的開始做好準備。」
陳偉殷先前曾透露，從新人年開始膝蓋問題就困擾著他，但如今接受手術後狀況大有
不同。他說：「手術以前當我在做重訓或跑步的時候，會覺得膝蓋有一點點痛。現在
手術過後，已經不會再覺得痛了，感覺很不錯。」
金鶯先前表示，他們還有增添先發投手深度的計畫，原本希望能找來1名資深先發投手
，不過據傳他們將簽下的是韓國投手尹錫珉。根據美國媒體報導，雙方將簽下3年總值
575萬美元合約，合約中還有按先發場次計算的激勵獎金。不過金鶯總教練Buck Showalter
今天沒有證實這個消息，也不願對此事發表任何意見。
今年有可能接手金鶯終結者工作的Tommy Hunter表示，外國球員的加入能為球員休息
室帶來歡樂：「你可以學會一些新的不同語言中的髒話，這是最棒的部分。我們教過
陳偉殷一些很棒的英文，如果你們知道我的意思的話。通常整體而言外國選手都很有
趣，我認為棒球人都有很好的幽默感。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/49653
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.171.82