記者黃柏翔／綜合報導
費城人巨砲霍華德(Ryan Howard)過去2季因腳傷問題，出賽場次都不超過80場，這對
付了4000萬美元(約台幣12億)的費城人來說相當傷，2014年開始，霍華德的年薪要調
升到2500萬美元(約台幣7.5億)，對此他也希望能對球隊有所貢獻，強調2014球季將會
有所不同，不但希望「全勤」，還要打季後賽。
「我感覺我可以打162場，我整個休季都在為打162場比賽還有挺進季後賽努力，我的
目標不是只努力拚到120場，這不是我打棒球的原因，我要努力打到162場，還希望我
們可以打進季後賽，如果可以贏世界大賽，我願意打更多場。」
霍華德2011年傷到阿基里斯腱，過去2季共缺賽173場，少了這位巨砲，費城人繳出77
勝105敗的成績，與有他在陣中的77勝63敗相比，有不少差距。
過去2季也因為戰績不佳，無緣挺進10月賽事，中斷07年到11年連5年都打進季後賽的
紀錄，費城人2012年勝率勉強5成，2013年則是4成51，2年在國聯東區都是後段班。
霍華德不僅傷勢好轉，而且也達到有效減重，總教練山伯格(Ryne Sandberg)表示，「
他現在體態變好很多。」
傷勢好轉連帶帶起霍華德信心，他相信費城人2014年有機會谷底翻身，「我們過去幾
年打得不好，還有受傷及其他這種問題，但我不認為會就這樣結束。」
http://www.ettoday.net/news/20140216/325634.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.59.19