作者: 曹玉烱
Pablo Sandoval想變回那個2年多前令各隊畏懼的功夫熊貓。(法新資料照)
上個月傳出體重驟降的巨人明星三壘手Pablo Sandoval已抵達球隊位在亞利桑納斯高
戴爾的春訓地點，Sandoval則想變回那個2年多前令各隊畏懼的功夫熊貓。
1月曾有來自委內瑞拉的報導指出，Sandoval的體重掉了40磅之多，但此消息不曾被證
實，而他本人也在今天被問及此事、並是否願意提供正確體重時說：「你去問訓練員
吧。」不過就身形來看，Sandoval確實比以前要苗條些。
2012年幫助巨人拿下世界大賽冠軍並獲得世界大賽MVP後，2013年看似Sandoval會有驚
人的球季，但2成78打擊率、OPS值0.758卻雙雙寫下生涯單季次糟。而球季結束前，
Buster Posey、Hunter Pence、Marco Scutaro、Matt Cain等隊友都跟Sandoval說他
們想看到那個體能狀況良好並有諸多貢獻的Sandoval。
「我了解到我需要成長並認真看待我的工作，當他們這樣告訴我時，我就得嚴肅以對
，不是只有1人告訴我，隊友們知道我是怎樣的球員，他們需要我變得更好。」Sandoval
說道。
Posey表示：「我想Pablo知道該怎麼做，他在這裡有一段時間，知道在場上有最佳表
現需要保持怎樣的狀態。」
2012年與巨人簽下6年1億2750萬美元、去年同樣出現低潮的Cain則說：「我們都希望
他能長留在這裡，我不能說今年會怎樣，但我相信這對未來幾年會很有幫助。」
Sandoval與巨人3年1715萬美元合約於今年到期，Sandoval說他現在只想到球隊，個人
的合約還是其次。「我對此採取開放的態度，我不會說不；但我不在乎合約，我在乎
這支球隊與今年球季，我想要贏得冠軍，人們要怎麼說就隨他們，這不重要，我在這
裡就是要幫助球隊贏得比賽。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/49714
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.37.8