2014年02月17日
【王翊亘╱綜合報導】1.55億美元(約47億台幣)身價，田中將大首度牛棚練投吸引超
過150名媒體記者到場採訪，昨田中小試身手練投32球，接捕的塞維利(Francisco
Cervelli)說：「我認為田中並沒因媒體關注而分心，速球控制還是很棒！」
「身為1個球員，能受到這樣的矚目是種榮幸，但我根本沒料到有這麼多媒體會來。」
田中將大說。今天在練球時甚至有球迷對著田中歡呼，雖然開心，但他也了解到自己
的壓力。田中說：「我還沒在大聯盟的賽場證明自己，所以我會專注訓練，讓球迷們
看到我的好成績。」
田中練投了直球、滑球與指叉球，總教練喬拉第(Joe Girardi)說：「我不認為他想全
力投球，他有他自己的步調去調整，而且做得很好。」隊友諾瓦(Ivan Nova)說：「全
部的人都在討論田中，當他在牛棚練投時，我甚至停下訓練看他投球，他真的很棒！
」
外野跑4圈 意外困擾
唯一讓田中困擾的是最後的跑步訓練，他說：「最後繞著外野警戒區跑4圈，是我覺得
最難的練習，我沒料到最後還要跑步，以前我就是個跑很慢的人。」
http://ppt.cc/Ck9p
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.12.202