記者卓君澤／綜合報導
紅襪老將Ryan Dempster在17日宣布，因健康及家庭因素，將缺席2014球季、甚至是在
之後都不會重返球場。
「抱歉教頭！最後一刻才把這難題丟給你，但你得要另外找開幕戰投手了。」Dempster
開玩笑地說，他在前年底與紅襪簽下2年2650萬美元，今年將不領1325萬美元。
Dempster昨出現球場與隊友道別，今才正式對外宣布暫別球場，「經過漫長的思考，
我向經理表達這個意願，在大聯盟拚戰16年裡，我擁有許多很棒的回憶，和許多偉大
的球員一起出戰。」
「我的健康狀態似乎已經到了極限，無法再做出貢獻，我也想多花點時間陪陪家人，
我想這個決定不論對我還是球隊都好。」
Dempster效力過馬林魚、紅、小熊、遊騎兵，去年轉戰紅襪，繳出8勝9敗、防禦率4.57
，並贏得世界大賽冠軍，生涯累計132勝133敗、防禦率4.35。
這是否代表Dempster的職棒終點，他哽咽地說：「我想是吧！但假使這是終點，也是
以很棒的方式離開，我所面對的最後1位打者(Matt Adams)就是在世界大賽第1戰，以
三振結束比賽。」
http://www.nownews.com/n/2014/02/17/1122011
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.5.134