作者: 賴意文
Cano跑壘不夠積極讓人詬病。(法新資料照)
紐約洋基打擊教練Kevin Long今天(18日)受訪時表示，今年將轉戰西雅圖水手的明星
二壘手Robinson Cano是在改善了許多缺點之後才有今天的成就，這也讓Long為他感到
驕傲。但Long也說Cano有一點就是一直不願意做好，那就是跑壘不夠積極。
「如果有人跟我說我懶，我一定會去設法改善。」Long接受《紐約日報》訪問時說：
「當你自己選擇不那樣做，就會讓自己容易遭到攻擊，而那是你自己的錯。不管出於
什麼原因，Robbie選擇不那樣做。」
Long指的是Cano擊出滾地球後不會盡全力往一壘衝這件事，去年洋基總教練Joe Girardi
也曾公開表示針對這件事和Cano談過。而過去Cano的懶散就常為人詬病，曾因沒有全
力守備而被Girardi換下場溫板凳。
讓Long感到奇怪的是，其他的缺點Cano多半能克服：「在這裡他征服了許多問題。還
年輕的時候，他有很多缺點，他的打擊有缺陷，他的個性有問題，他的體脂肪率也有
缺點。但他一再不斷地成長。」
「其他的缺點，例如防守不認真，在有打點的機會下卻自己放棄打好，這些他都下決
心改善。」Long說：「大家不知道他有多認真訓練，有多少次他要求我和他一起再加
強打擊。」
唯獨就是全力跑向一壘這件事，Cano始終沒有做到。Long說：「我們都和他談過，我
相信(Derek) Jeter也和他談過幾次。這真的很可惜，因為Robbie很在乎，到了他在這
裡的最後1年，他已經成為球隊中的領袖。
「他會和年輕球員談，會幫助他們。但他就是沒有做出每次都全力跑壘的決定，他的
理由沒什麼道理，他也許會說他的腳感覺不太舒服，或是他每天出賽所以要保留一點
體力。對我來說，這些都不是能讓人接受的答案。」Long說。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/49749
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.171.82