作者: 賴意文
Robinson Cano。(法新資料照)
在昨天(18日) 刊出的《紐約日報》中，紐約洋基打擊教練Kevin Long表示，他無法理
解為何Robinson Cano努力改正了那麼多缺點，卻不願全力往一壘衝刺。對此Cano新東
家西雅圖水手總教練Lloyd McClendon予以反擊，批評Long自以為是洋基球團發言人亂
放話。
談到今年轉戰水手的Cano時Long表示，多年來Cano努力克服了許多缺陷，才有今日的
成就。但他無法理解這麼認真的人，為什麼不願在擊出平凡滾地球時全力跑向一壘。
對部分的棒球人來說，無論擊出什麼球都全力跑向一壘是工作道德的展現。
看到Long的發言，水手教頭McClendon感到不可思議：「我不記得Kevin Long已經變成
紐約洋基的發言人了，這有點讓人意外。我有點不爽，我相信Joe (洋基總教練Joe
Girardi)也有一樣的感覺。他擔心自己的球隊就好，不用擔心西雅圖水手的球員怎樣
。」
過去曾擔任匹茲堡海盜、底特律老虎打擊教練的McClendon表示：「Kevin Long變成紐
約洋基發言人讓我有點意外，我很好奇當他寫那本自認為是打擊大師的書的時候，對
Cano有沒有什麼意見。」
Long稍後回應了McClendon的批評：「我沒有自認為是洋基發言人。如果你們看看我說
的那些Robinson的好話，你們就會知道我那樣說沒有惡意。如果他(McClendon)想要公
開像那樣說話，那是他的事，那是他的解讀，我不想和Lloyd McClendon在媒體上打口
水戰，反正不管怎樣他大概都會贏。」
洋基總教練Girardi今天也在記者會上被問到Cano跑壘的相關問題，在Girardi回答第1
個相關的提問後，1名洋基公關人員就上台說了句「謝謝大家」，匆匆結束記者會。
Girardi表示：「我曾和所有的球員談過我們希望他們怎麼打球，而Robbie是每天上場
的球員，我們期待他成為領袖，並做到某些事，而我們都知道結果如何。我相信我是
在2008年跟他談到這件事的，至於我和我的球員們談話的細節，就不方便透露了。」
去年就有媒體拿Cano的跑壘做文章，當時Girardi表示：「我曾和他談過。他每天出賽
，有時候他沒有把事情做完整，我曾經和他談過。說到底，他必須要做對他來說最好
的事。你知道你在這裡深受大家的喜愛，你知道你是個好球員，你看過Mo (Mariano
Rivera)和Andy (Pettitte)在場上的表現，不過這是你必須要做的決定，而你要做出
對自己來說最好的決定。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/49776
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.171.82