記者楊政典／綜合報導
Robinson Cano跑一壘的速度，恐怕追不上總教練Lloyd McClendon的爆走。兩天前，
洋基打擊教練Kevin Long說，想不透為何Cano打出滾地球時，都不全力衝。McClendon
重砲還擊Long，火藥味十足。
「我不知道Long已經成了洋基隊發言人！」McClendon教頭一開口，聞得出濃濃「酸」
味，「那些話真是嚇到我了，我有點不爽，而且我敢說，Joe Girardi(洋基總教練)聽
了，也會有點不爽的。」
「Long管好他的球員就好，別來管我們水手隊的球員做了什麼。我懷疑是不是Long在
寫書(Cage Rat)的時候，跟Cano起了什麼爭議。」
聽到這些回應，Long顯得有點委屈：「我不是什麼洋基隊發言人。要是有聽到我讚美
Cano的那些話，就知道我對他沒有惡意。如果McClendon要那樣想、要那樣講，隨他去
。我不會跟他在媒體前打口水戰，就讓他贏吧！」
不過，Long仍然堅持，Cano就是沒有全力衝向一壘。
「認真看，你一定看得出Cano沒有全力衝。拿碼表出來計時，你就能明白。但除了這
個之外，Cano真的是個很棒的人。」
然而，對於McClendon教頭來說，有沒有全力跑一壘，並不是那麼嚴重的事情。
「我明白的，我也當過大聯盟選手，有時候會不滿意擊球內容，就沒全力衝了。用6成
5的速度去跑、跟8成5的速度，結局有何不同？別小題大作了。」
「就我而言，最重要的是，Cano能不能每年出賽160場，繳出打擊率0.330、25到30轟
、100分以上打點的成績單，我需要Cano發揮應有水準。我要你每晚都用百分之110的
力氣去衝一壘嗎？不，我要的是你繳出好表現。」
http://www.nownews.com/n/2014/02/19/1123688/2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.56.2