金鶯球團昨天正式宣布與尹錫珉的三年合約生效，今天他談到挑戰美職的目標，就是
成為先發投手。
現年27歲的尹錫珉想要拚先發是有難度，因為金鶯剛簽下的強投希曼尼茲(Ubaldo
Jimenez)，已抵達春訓營進行體檢，加上現有先發陣容包括提爾曼 (Chris Tillman)
、陳偉殷、岡薩雷茲(Miguel Gonzalez)與諾里斯(Bud Norris)，已超過五人出列。
希曼尼茲目前就等通過體檢，合約才能生效，他至少是金鶯前兩號的先發，殷仔可能
退至第三號。
尹錫珉如果拚不到第五號先發位置，是有可能被放在牛棚。
尹錫珉在韓職效力起亞虎共九季，原本是出任先發，去年因肩傷轉任救援，他在挑戰
美職時，就清楚表達要出任先發，對於新季的挑戰，他透過翻譯表示，「我必須很認
真，在總教練面前投出好的表現，才有機會爭取先發的位置。」
他加盟金鶯的薪水是不如韓職提出來的價碼，但他執意要挑戰大聯盟，「這已無關於
薪水，我只想要投入全世界最強棒球聯盟的競爭。」
過去幾年他都在美國接受訓練，表示很羨慕在美國能使用更先進的設備，「每次來到
美國，我都不想回韓國。」
現在金鶯確認尹錫珉的肩膀沒問題，今天他站在平地上投了大約30球，已迫不及待要
投入春訓，他也了解美職的競爭力很強，「幾乎所有的精英選手都在這裡，我必須去
適應對決全世界最強的打者。」
總教練蕭瓦特 (Buck Showalter)表示，將會以十天時間觀察他是適合先發，還是救援
角色。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8496101.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.56.2