記者黃柏翔／綜合報導
「我知道我現在不用每2天就要剃一次鬍子。」轉戰水手的砍諾(Robinson Cano)19日
首次現身球場練球，最引人注目的是他已經留一段時間的繞腮鬍，砍諾將它整理地與
紅襪「老爹」歐提茲(David Ortiz)上一季的造型頗為神似，有新造型的他對自己也有
新期許，期待自己能帶領年輕小將，為水手打出佳績。
「我喜歡用以身作則、當榜樣這種方法，有時候你說再多，大家還是沒聽進去，如果
每天每場球都上場好好打，這就是表現給這些小朋友最棒的榜樣。」砍諾表示，
砍諾過去7個球季都至少出賽159場，平均貢獻25轟，外帶97.4分打點，打擊率僅有一
季低於3成，有了砍諾的加盟，水手的進攻火力普遍被看好能有所提升，水手上季在得
分及進攻指數方面都在美聯都屬後段班，624分在美聯排第12名，進攻指數.695排名第
10位。
砍諾確定將扛下水手第3棒，後有前釀酒人哈特(Corey Hart)，砍諾表示，「我儘量不
要給自己太多壓力，我不去想『我簽了這張合約，我就必須做到這個和那個。』我要
一直出賽，打出過去我在紐約的表現。」
「他跟我說，這不是錢的問題，這裡是我有機會奪冠的地方。」水手總教練麥可蘭登(
Loyd McClendon)表示，「砍諾是一位不可思議的球員，他很聰明，對自己的工作也有
很相當大的熱情，他很渴望要贏球，他試著成為讓我們努力達成目標最重要的一分子
。」
「我知道我現在不用每2天就要剃一次鬍子。」自從確定與水手簽約後，砍諾開始蓄鬍
，造型與上一季「老爹」頗為類似，他表示，「我會一直留下去，看看我這一年能跟
它們相處得多好。」
http://www.ettoday.net/news/20140219/326562.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.56.2