全長26分鐘的記者會，基特 (Derek Jeter)沒有掉下一滴眼淚、流露一絲後悔，談到
2014年球季後退休決定，他淡淡說：「因為我覺得這是正確的時機，我還有其他想做
的事，我非常期待這些棒球以外的事。」
基特上周四透過個人臉書宣布再戰最後一季，洋基野手昨晚起正式向坦帕春訓基地報
到，基特也終於坐下來，與媒體暢談退休計畫。
「這是一份艱難的工作，我必須年復一年全心投入，而且是長達12個月，而非僅是六
個月的球季。」基特滿心期待退休生活：「我還有一年要打，雖然無法馬上展開退休
生活，但我真的很期待。」
基特暫時不願透露退休後的計畫，但他說：「希望開始家庭生活」，令人好奇這位紐
約萬年黃金單身漢，是否終於有了定下來的心思？
始終平靜的神情，基特說：「我是有感覺的，但不太會表露出來，我想我算是挺會隱
藏情緒。」身為棒球場上的天之驕子，即使是離開的腳步，都想走得瀟灑，「每一天
，我會試著保持同樣的姿態。」
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/8498009.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.171.82