站在退休或續戰的十字路口，洋基39歲日籍投手黑田博樹最終走向再拚一年，他透露
，派提特(Andy Pettitte)和李維拉 (Mariano Rivera)給了指引，「我比派提特小了
1歲，比李維拉小了好幾歲，這確實驅使我多拚一年。」
黑田動念退休已久，但洋基積極留人，他的心意始終搖擺不定，最終在去年12月才確
定續約，雙方再簽一年1600萬美元合約，這很可能是他在美國的最後一年。
黑田坦言：「我最大的顧慮就是年紀。」但看到去年老派以41歲年紀仍投185.1局，「
比我年長1歲的投手，能在先發輪值固定出賽一年，給了我很大的鼓勵，他選擇退休，
我真的很驚訝，他的表現對我很重要。」
往年在坦帕春訓基地，黑田與老派的置物櫃比鄰而居，因此建立了友誼，兩人時常討
論各種球路對決打者的心得，今年少了老派的身影，黑田說：「那是我會懷念的回憶
。」
去年黑田在8月後表現下滑，最後8場出賽只有0勝6敗、防禦率6.56，被問到出了什麼
問題時，他說：「如果我知道，就不會讓問題延續六周了。」
總教練吉拉迪(Joe Girardi)則是吐露，為了保住季後賽希望，自己或許把黑田逼得太
緊，讓他吃了太多局數。然而，黑田不以為意，反倒說：「近3年投球局數都超過200
局，那對我是很大的動力，我也希望可以完成。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8501035.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.35.155