從去年球季開始，洋基接連上演傳奇球星退休的感人戲碼，派提特和李維拉告別球場
，今年由隊長基特接力演出，39歲的日藉強投黑田博樹，受到這些老將的鼓舞，讓他
決定再為洋基效力一年，但也可能在今年球季結束後退休，黑田今年還有一項重責大
任，那就是幫助田中將大融入美國職棒。
田中將大跟隨著前輩黑田博樹的腳步，進入球場，春訓菜單上的第一道，就是和前輩
一起傳接球練習，兩人同樣來自日本，互相照應，而幫助小老弟熟悉美國職棒，也是
黑田今年的重責大任之一。
洋基投手黑田博樹：「我的春訓菜單跟田中是一樣的，希望兩人能互相幫忙。」
剛滿39歲的黑田，其實去年球季結束，就想要退休回日本，但是，AndyPettitte，以
及MarianoRivera，兩位年紀比他還要大的前輩，在去年生涯最後一年精彩的表現，讓
黑田打消了念頭，決定再為洋基效力一年。
球賽主播：「迪亞薩看著被三振。」
年齡的問題，一直是黑田心中的疑慮，但是老派在41歲的高齡，還能投185.1局，讓黑
田受到了鼓舞，他說，他比老派還年輕，和MO更差了好幾歲，這也激勵他再打一年，
尤其是Pettitte，更是對他影響非常大，以往兩人在春訓營，衣櫃就在隔壁，也經常
討論投球的訣竅，和打者的習性，建立起友誼。
球賽主播：「三振出局。」
去年黑田前24場先發，戰績11勝7敗，自責分率2.33，但8月17日之後，突然陷入低潮
，最後8場先發，戰績0勝6敗，自責分率高達6.56，過去3年投球局數都破200，讓黑田
很自豪，但今年如何讓自己的續航力，一直到球季末，是更重要的課題。(民視新聞丁
泰祥、余啟成綜合報導)
http://news.ftv.com.tw/NewsContent.aspx?ntype=class&sno=2014221A03M1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.5.114