記者楊政典／綜合報導
去年春訓時，有位專欄作家稱呼洋基隊長是「Derek Eater」，嘲笑當時發福的Jeter
。今年春訓，Jeter減去6磅(約2.7公斤)贅肉，體重來到193磅(約87.5公斤)，變回花
美男。
「我做了很多體能訓練，很常跑步。」Jeter公佈瘦身秘訣。不過，去年Jeter發福，
情有可原，當時他還在復健腳踝，無法自由自在地訓練體能，身材就像吹氣球一樣。
而且Jeter「呷緊弄破碗」，積極想要復出的結果，反而是全年只打了17場，其他時間
都在養傷。有了去年的慘痛教訓，今年Jeter有備而來。
「我希望瘦一點，雙腳負擔輕一點，腳步移動快一點。」Jeter說。
其實去年春訓，Jeter也自稱狀況不錯，但卻成了放羊的孩子。今年，狼又來了嗎？
「我總是說狀況很好，但這回，我是說真的。」Jeter信誓旦旦。
有個人願意為Jeter背書，那就是洋基隊總教練Joe Girardi。「就我看來，Jeter的跑
壘很正常，」Girardi說，「跟我過去看到的一樣，甚至就像沒受過傷。」
雖然如此，Girardi跟Jeter並不會操之過急。洋基隊要在25日跟佛羅里達州大打練習
賽，隔天開始正式熱身賽，但會等到熱身賽最後一個禮拜，才會讓Jeter嘗試連三天出
賽。
http://www.nownews.com/n/2014/02/22/1127008/2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.0.86