編譯組／綜合外電報導
天使球團昨天宣布與年僅22歲的明星外野手楚勞特簽下1年100萬美元（約合新臺幣3千
萬元）合約，刷新2003年普荷斯與2007年霍華德所保持的90萬美元紀錄。
楚勞特於2011年登上大聯盟，2012年首個完整球季就以驚人表現拿下美聯年度新人王
，並在年度MVP票選中僅次於奪下美聯打擊三冠王的老虎名將卡布雷拉；2013年他同樣
在年度MVP上僅屈居卡布雷拉之下。
才剛滿2年大聯盟資歷的小楚已有3成14打擊率、62支全壘打、196分打點、86次盜壘、
上壘率4成04、長打率5成44的明星級身手，儘管他還沒取得薪資仲裁資格，但天使以
此合約展現誠意，讓小楚成為首位薪資仲裁前薪資來到百萬美元的球員。
由於小楚將於明年取得薪資仲裁資格，可以預期未來3年的薪資將會水漲船高，因此先
搞定複數年合約是理想做法，目前傳言是天使將開出6年1億5000萬美元。
http://ppt.cc/Op8X
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.51.189