記者卓君澤／綜合報導
「痛痛人」Carl Pavano宣布高掛手套，為大聯盟14年劃下句點，「儘管我有強烈的慾
望想去競爭，並好好準備即將到來的球季，但先前動脾臟手術引起的併發症，使我無
法恢復到大聯盟水準。」
38歲的Pavano，自1998年登上大聯盟，先後效力過5支球隊，2004年繳出18勝8敗佳績
，隨後被洋基以4年4000萬美元簽下，結果Pavano傷痛纏身，還曾發生車禍多處骨折
，4年來只出賽26場、9勝，被球迷戲稱為「薪水大偷」。
不過，離開洋基後，Pavano在2010年效力於雙城再度投出亮眼數據，17勝11敗、防禦
率3.75，只是，跟雙城簽下2年1650萬美元後，表現又開始走下坡，甚至在2012年只出
賽一場。
去年初因剷雪滑倒，導致脾臟破裂，球季因此報銷，最終宣布退休，「能夠成為大聯
盟球員是種榮譽、特權也很感激，對於自己可以做到這點，相當深刻且難以用文字形
容。」
Pavano生涯繳出108勝107敗、防禦率4.39，2004年在馬林魚時，曾入選明星賽，賽揚
獎票選名列第6。
http://www.nownews.com/n/2014/02/27/1132192
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.29.43