TJ韌帶置換手術所留下的疤痕，老虎後援投手張伯倫 (Joba Chamberlain)決定化為笑
容，他透過刺青將疤加上嘴角和眼睛，形成一張在他的右臂上綻放的笑顏。
張伯倫2007年在洋基掀起「喬巴旋風」，但近幾年因傷表現下滑，2011年進行TJ手術
。今年球季結束後，脫下洋基戰袍，選擇與老虎簽下1年250萬美元合約，尋求大聯盟
生涯的全新起點。
那條2011年在右肘留下的手術疤痕清晰可見，但去年有了不同樣貌，張伯倫近日穿著
短袖球衣投球時，媒體注意到他的新刺青。
「其實我去年就刺了，」張伯倫自嘲：「我猜當你投得很糟時，應該沒人會注意到新
刺青吧！」
這是一個很簡單的刺青，只在疤痕的上方多了兩顆橢圓形的眼睛，在疤痕的兩端勾起
嘴角，兩點加兩劃就成了一張可愛笑臉，將面對術後再起之路的不安與恐懼化為一張
永恆的笑容。
老虎今天正好於熱身賽遭遇洋基，張伯倫再遇老隊友，他仍然感觸十分，「我的成年
歲月都穿著洋基球衣，紐約是我的家，不管走過高峰與低潮，我都很謝謝在紐約曾經
獲得的機會，那是很棒的經驗。」
重新出發的他，手臂的笑容給與力量，體重少了約20磅；不用再理會洋基的儀容規定
，臉上蓄了鬍子，但他滿心期待與老東家的再次相逢，翻開賽程表的第一件事，就是
瞄瞄與洋基的對戰，「那是8月，4戰系列賽，從周一打到周四。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8518169.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.55.93