〔本報訊〕目前效力紐約洋基隊的日本好手鈴木一朗日前接受訪問時表示，目前還沒
有退休的想法，「從棒球場退休目前不在計畫內，現在我沒有感覺也沒有理由退休。
」
為洋基打下90年代盛世的「4巨頭」波沙達（Jorge Posada）、派提特（Andy Pettitte
）、李維拉（Mariano Rivera）、吉特（Derek Jeter）等人相繼在近年退休，但與他
們年齡相仿的鈴木一朗，目前還沒有想要退休的意思。
今年將是鈴木一朗與洋基隊合約的最後一年，10月下旬他也將滿41歲，但她日前接受
ESPN訪問時，言談中沒有一絲想要退休的意思，「退休目前不是我的選項，我甚至想
多打幾年，對我來說，此時此刻還沒有退休的理由。」
但新球季鈴木一朗將面對新隊友艾爾斯布瑞（Jacoby Ellsbury）、貝爾川（Carlos
Beltran）的挑戰，能否有穩定的上場時間還是未定之數，但他表示，從一開始與洋基
簽約就知道會面臨這樣的處境，「每年都會有所改變，也會發生我們無法控制的事情
，但我不會讓這些事影響到我準備新球季。」
剛創下美、日職合計4000安里程碑的鈴木一朗，目前在大聯盟累積2742支安打，排名
現役球員第3，僅落後吉特與A-Rod兩人；另外，要進入象徵性的3千安俱樂部僅差258
支安打，儘管他近年安打數銳減，但去年還有136支安打的產量，因此仍有一拚的可
能。
http://ppt.cc/8io7
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.5.134