作者: 曹玉烱
鈴木一朗還沒有任何離開球場的想法。(法新社)
洋基90年代「4核心」最後3位成員Mariano Rivera、Andy Pettitte、Derek Jeter這2
年相繼宣布退休引起媒體高度關注，不過美日職棒明星鈴木一朗還沒有任何離開球場
的想法。
日前鈴木一朗接受ESPN訪問時表示，他沒有計畫加入今年Jeter退休之旅的想法。「從
棒球場上退休是我不曾想過的事情。」一朗說道。
與洋基合約進入最後1年、今年10月下旬將滿41歲的一朗宣示沒想過退休念頭的同時，
自然更想著繼續在球場上奔馳，甚至還想再多打幾年。
「不只是一些，要更多，對我來說，此時此刻我感覺還沒有任何退休的理由。」
鈴木一朗在去年8月下旬達成日本職棒生涯4000安的里程碑，而在球季結束時他在大聯
盟的2742支安打在現役球員中排名第3，前2名Jeter、Alex Rodriguez都是他在洋基的
隊友。
然而，由於洋基季後補進2位明星外野手Jacoby Ellsbury、Carlos Beltran，前陣子
又與Brett Gardner簽下複數年合約，加上還有可與Beltran瓜分外野與指定打擊工作
的Alfonso Soriano，代表鈴木一朗出賽機會將被嚴重壓縮。
面對此嚴峻挑戰，一朗說：「當球季開始時，我不知道我會有怎樣的感受，我不知道
情況會是怎樣，但現在，這不會改變我在春訓的調整。」
最後，鈴木一朗強調：「當我一開始與洋基簽約時，我知道會處在怎樣的情境中，我
知道每年都會有所改變，也會發生一些你無法控制的事情，但我不會讓那些事情影響
到我的季前準備。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/50128
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.48.210