作者: 賴意文
Cano建議水手再簽右打者。(法新社)
以10年2.4億美元(約71億新台幣)合約加入西雅圖水手的Robinson Cano，在接受《CBS
運動網》專訪時表示，他認為水手還需要1名能在打擊上有所貢獻的球員，最好是右打
者。
「我不會說謊，我們還需要多1根棒子，特別是右打者。」Cano說：「我們有許多左打
者，我們至少需要多1名右打者，你不會想要在打線有7名左打者的情況下對上左投手
。」
水手本季預定先發打序中，可能有多達6名左打者，除了Cano之外，還包括Dustin Ackley
、Kyle Seager、Logan Morrison、Michael Saunders與Brad Miller。水手總經理Jack
Zduriencik也說：「我們左打者稍多，這我們也知道。」
而Cano也提出1名建議的人選，那就是去年曾待過水手、生涯在水手主場出賽113場，
繳出/.285/.341/.496 (打擊率/上壘率/長打率)成績，轟出19發全壘打的自由球員一
壘手/指定打擊Kendrys Morales。Cano說：「他是擁有出色長打能力的左右開弓打者
。」
「如果我可以決定的話，我們也會簽下Ervin Santana、Nelson Cruz和Ubaldo Jimenez
，不過這是由球團辦公室所決定的。」Cano也如此表示。據傳水手曾考慮過Cruz，但
沒有水手曾開出合約的證據，最後Cruz與Jimenez都與巴爾的摩金鶯簽約，而Santana
目前則還是自由球員。
對於水手是否會再補強，總經理Jack Zduriencik沒有排除任何可能性，表示他什麼都
願意談，但他也沒有正面回答，僅表示：「一切都有可能，你永遠不知道會發生什麼
事。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/50129
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.48.210