編譯王光磊／綜合外電報導
廣受各界矚目的洋基日籍投手田中將大，昨天首度在大聯盟春訓賽登板先發，不過這
場比賽狀況不少，多少影響田中表現，他主投3局被敲2支安打，其中一支紅不讓，只
投出1次三振，沒有保送，無關勝敗，洋基終場則以4比3擊敗費城人。
這場比賽因雨延遲90分鐘才開打，現場風勢強勁，垃圾亂飛，還有龍捲風警告，休息
區還積水，田中還開玩笑地比了個游泳的姿態，表示這場比賽應該打不成。
田中上場後，還是威風八面，先發主投3局，用了41球，其中25球好球，被敲2支安打
失1分，其中讓他失分的紅不讓，是葛拉維斯在1好3壞情況下夯出的右外野大號紅不讓
。
田中賽後表示自己狀況不佳，「我也是人，不可能每天完美」，但他也成功地讓絕大
部分的打者擊出滾地球而出局。
洋基教頭吉拉迪則表示，他對於田中的表現「很高興」，「當然田中會比我更了解球
出手的感覺，但這樣的狀況相當不錯」。
http://ppt.cc/EjK3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.56.129