2014年03月08日
MLB美職熱身賽
【楊逸民╱綜合報導】「神之子」田中將大熱身賽第2場出賽，昨首度作客費城人主場
先發，但受大雨影響，比賽延遲了1小時26分才開打。所幸田中沒有受到太大影響，但
投3局、41球，被打2支安打，包括1發全壘打，失1分，最後洋基4比3獲勝。
田中雖與勝敗無關，但他從比賽了解，到美國要克服的不只是對手，還有老天爺。
昨天賽前天空就下起暴雨，田中到球場後還走到板凳區看了一下天氣，雨大到板凳區
都淹水，田中幽默地比了一下游泳的手勢，感覺比賽是打不成了，沒想到最後還是開
打，田中也只能硬著頭皮上。
延賽影響 指叉球挖地瓜
田中表示，日本職棒大多已經蓋了室內球場，因為天候因素延賽的機率不大，但美國
職棒場地大部分都是室外球場，他說：「今天大家都說打不成了，但我還是讓自己保
持在備戰狀態。這場比賽對我來說是個很好的體驗，我相信球季賽例行會常常遇到這
樣的情況。」
或許是受到下雨延賽的影響，田中將大對自己投球內容並不是很滿意，變化球控得不
理想，拿手指叉球也出現挖地瓜現象，尤其第3局被費城人1棒葛維斯(Freddy Galvis)
擊出陽春彈。但被問到狀況為何不佳？他笑著說：「因為我也是人，不可能每天都保
持很好的狀態。」
教頭幫腔 助他融入環境
洋基總教練喬拉第(Joe Girardi)則幫他說話：「他肯定會被天候影響，所有先發投手
賽前都有調整的方式，一旦下雨延後，節奏就會被打亂，因為你根本不知道什麼時候
才會開始。」
喬拉第表示，田中下場先發時間還沒決定：「現在我們要幫助他趕快融入這裡的比賽
環境，並建立起與捕手之間的默契，這是最重要的事情。」
美國職棒熱身賽昨日戰績
★葡萄柚聯盟
紅襪 0:0 馬林魚
洋基 4:3 費城人
勇士 3:2 國民
★仙人掌聯盟
印地安人 1:0 小熊
皇家 6:6 白襪
巨人 3:2 紅人
釀酒人 5:3 落磯
天使 4:4 道奇
水手 7:4 白襪
遊騎兵 8:4 教士
響尾蛇 8:8 運動家
http://ppt.cc/D1lO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.32.101