大聯盟各隊今年在春訓階段，紛紛邀請退役選手回到球隊擔任客座教練，其中舊金山
巨人的全壘打王邦茲(Barry Bonds)，今天也回到老東家，在相隔將近7年後，再度披
上巨人隊戰袍，將擔任一周的春訓打擊教練。
「回來的感覺真的很棒，目前我只會待7天，真希望能夠待久一點。」邦茲在記者會上
提到，「來指導球員，讓我有些緊張，因為以前當選手，我要想的只有自己，但現在
我得嘗試把觀念教給球員。」
邦茲生涯後期受到禁藥風波影響，2007年打完生涯最後一場大聯盟比賽後，近年官司
纏身，今天被問到相關問題，仍不願多作回應，「我覺得現在正是回球隊的時機，希
望能為球團、球員帶來正面的影響。」他也認為自己絕對有資格進入名人堂。
邦茲在記者會上特別感謝球團，願意給他這次機會，總教練波奇(Bruce Bochy)表示，
「我們歡迎所有球員回來。」
邦茲也被問到未來是否想擔任總教練，「教練這份工作對我來說是全新體驗，就像嬰
兒還在學走路一樣難，我會像球員時期一樣地努力，不過波奇的工作，對我來說還是
太難了。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8540202.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.52.152