記者楊政典／綜合報導
「我爛透了！」繼去年7月下旬之後，洋基王牌CC Sabathia再一次用這樣的評價，為
自己打分數。
去年他自評爛透的內容是：投5局被敲9支安打，包括兩發紅不讓。這一回Sabathia熱
身賽投3局，局局都讓首名打者上壘，被敲4安加上2保送、失3分。
「我沒辦法壓低投球動作，」Sabathia說，「我試著蹬投手板、把球壓下來，但是好
難。」
根據mlb.tv，這場比賽Sabathia球速在80英里中段，比上次的88英里再慢上一些。不
過，洋基教頭Joe Girardi並不擔心。
Sabathia也覺得問題不大。記者問，要是繼續投出這樣的內容，什麼時候會開始擔心
？
「4月1日吧！」Sabathia回答，「我感覺很好，朝著正確的方向前進。我告訴各位，
狀況比去年春訓時好太多，好上好幾『光年』。」
不必再等好幾光年，Sabathia這個禮拜就有驗證機會，巴拿馬熱身賽，他要再度上場
。Sabathia說，那趟旅程會充滿樂趣。
「我很期待能見到Mariano Rivera，」Sabathia說，「我去過巴拿馬，知道當地人有
多喜歡棒球，那會是趟很有意思的旅途。」
http://www.nownews.com/n/2014/03/12/1145280/2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.39.53
※ SNSD999:轉錄至看板 Baseball 03/12 18:50