作者: 曹玉烱
三壘手Manny Machado只加薪2萬4000美元，對此Machado坦承有點失望。(法新社)
金鶯球團日前宣布與20位球員完成簽約，其中年僅21歲、去年入選明星賽的三壘手Manny
Machado只加薪2萬4000美元，對此Machado坦承有點失望。
去年Machado在生涯首個完整球季中出賽156場繳出2成83打擊率、14支全壘打、71分打
點成績，其中二壘打51支為美聯最佳，還首度入選全明星賽，而他優異守備更在季後
拿下美聯三壘手金手套獎與白金手套獎(Platinum Glove Award)，此為2011年起新增
的2聯盟年度最佳防守球員獎。
不過去年49萬5000美元年薪的Machado今年只加到51萬9000美元，這是年資還未達3年
的球員得要經歷的過程。對此Machado接受《巴爾的摩太陽報》訪問時說：「這令人失
望，我對這套制度失望嗎？是的，但制度就是制度。總而言之，你還是得上場做出貢
獻。」
金鶯棒球事務部執行副總裁Dan Duquette對此表示：「我們沒能與Manny達成協議，但
球團有權更新年資未達3年的球員合約，所以我們這麼做了。Manny有很棒的1年，球團
感謝、也都知道他的貢獻。」
雖然心裡有些不快，Machado強調他想留在巴爾的摩的立場：「我想要永遠都是金鶯人
，我喜歡這個球隊，喜歡這裡的球迷，我喜愛這裡的一切，每天穿上金鶯的球衣。我
只想被公平的對待，如此而已。」
Machado要到2018年季後才能進入自由球員市場，目前金鶯還沒有與他談及延長合約的
事。
「我們希望Manny留在這裡，他在可見的未來都會是金鶯一員，在此之後，我們也很有
興趣延續彼此長期的關係。」Duquette說道。
去年9月因膝蓋內側髕股韌帶撕裂而於季後動手術的Machado至今仍在復健，金鶯希望
他下週接受檢查後能獲得允許參加全套訓練。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/50417
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.50.149