作者: 曹玉烱
田中將大。(法新資料照)
今年洋基例行賽目標除了提升戰績、重返季後賽外，如何維持日籍強投田中將大的身
體強度更是教練團的重點，對此投手教練Larry Rothschild似乎有些想法。
日本投手在來到大聯盟後需要做許多調整，其中投4休1的先發是對體能上最大挑戰，
洋基這次斥資7年1億5500萬美元(不含2000萬競標金)自然會更注意田中的狀況。
田中將大將於下週一(17日)進行第2場春訓先發，Rothschild說田中的投球量設定在60
到75球，之後還會有多1天的休息，而根據Rothschild所說洋基會盡可能利用賽程與休
兵日來維持田中的身體強度來看，似乎可推算出田中大聯盟初登板的時間。
由於今年洋基開季就要連打13天，因此最好的安排就是讓田中擔任例行賽第4戰、也就
是4月5日對藍鳥的先發，如此一來田中在4月10日對紅襪上場後，原定15日的上場正好
就是15日的洋基休兵日。
田中則說他還沒與教練團談到例行賽先發的事情，Rothschild與總教練Joe Girardi也
還沒正式宣布先發輪值的順序。
「一旦球季開始，就會是每5天先發，所以我正在為此做調整，如果有多休1天的機會
我當然會很高興，但我調整的是每5天先發的節奏，」田中透過翻譯指出，「多休1天
對於加強一些事情可能有幫助，但基本上我會調整到適應每5天先發的輪值。」
目前正在加強指叉球威力的田中說，大聯盟用球的變化球的幅度雖然比在日本來的大
，但不代表會更有效率。「現在很難定論，因為我們還沒有太多實戰經驗，現在我想
做的是不讓變化幅度太大，因為這可能會搞亂我的投球動作。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/50495
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.49.179
※ SNSD999:轉錄至看板 Baseball 03/16 13:32