【特約作家dais】
隨著氣溫一天一天地回暖，大聯盟的春訓也如火如荼地展開了，而正當媒體目光焦點
都放在東岸的田中將大身上之際，以往西岸的勁旅洛杉磯天使隊似乎也起了一些化學
變化。
近日有媒體在訪問天使隊強打普荷斯(Albert Pujols)時，直接談到普荷斯是否能夠和
隊上年輕的天才打者特勞特(Mike Trout)打出相仿的數據表現，這問題可說是踩到了
普荷斯的地雷，畢竟以一位球員的自我尊嚴來看，被拿來和另一名球員比較無疑是一
種莫大的侮辱，再以普荷斯近幾年的成績來思考，在這個敏感的時機點又被提出來和
天使隊現階段的當紅炸子雞特勞特相比，也難怪普荷斯會對這個問題如此光火。
或許有不少球迷會把天使隊去年戰績不佳的問題怪在兩大高薪強打普荷斯及漢米爾頓
(Josh Hamilton)表現不盡理想的頭上。的確，去年整季只出賽99場比賽，繳出2成58
打擊率、17支全壘打和64分打點的普荷斯，以及雖然出賽了151場比賽，但是卻只有2
成50打擊率、21支全壘打和79分打點的漢米爾頓，這樣的表現確實和天使隊所付出的
高額薪資有著明顯的落差；但是倘若要把天使隊戰績不佳的原因全都丟給這兩位薪資
指標性球員來承擔，那麼實在太不公平，畢竟真要檢討的話，天使隊最大的問題根本
並非在打擊火力不足上，而是打擊群所打回的分數根本追不上投手所丟掉的分數。
去年天使隊所打的162場比賽中，平均每場比賽打線打回多達4.52分，是大聯盟第七多
的球隊，以這樣的得分效率實在不應該最後只有78勝84敗，勝率不及5成的局面，追究
原因可以發現天使隊真正的問題根本就不是在打線連貫度不佳上，而是投手崩盤問題
過於嚴重。2013年天使隊整季下來的投手自責分率高達4.24，是大聯盟倒數第七名，
1.38的WHIP值更是大聯盟倒數第四，雖然先發投手貢獻的87次優質先發還算是平均水
準，但是中繼後援的不濟讓天使隊屢屢受到重傷，再加上防守方面也出了112次失誤，
是大聯盟第二多的球隊，導致天使隊最終呈現敗多勝少的情況，早早就退出了美聯西
區龍頭寶座的爭奪戰。
姑且先把普荷斯和漢米爾頓表現未如預期的問題放一邊，天使隊本季應該加強的是在
投手狀況的調整上，只要投手可以不再像上季一樣表現的荒腔走板的話，以天使隊新
人及老將聯手出擊的打線，絕對有機會在美聯西區和德州遊騎兵隊及奧克蘭運動家隊
一較高下，重回當年西岸勁旅的風光局面。
【2014/3/17 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=504136
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.56.165