作者: 曹玉烱
日籍投手田中將大在春訓第2場先發繳出4.1局失1分6K的好內容。(法新資料照)
日籍投手田中將大在今天(17日)春訓第2場先發繳出4.1局失1分6K的好內容，而直到目
前為止，田中在春訓體能調整與場上表現讓洋基感到滿意。
田中此役4.1局投74球其中44球好球，速球落在92-94英哩間，被擊出3支安打失1分、
三振6次保送2次；勇士投手Julio Teheran則是4局5安打失1分5K。洋基第5局利用3保
送、暴投、失誤、外野犧牲打利多，以3支安打就灌進6分，最終7比4擊敗勇士。
賽後田中表示：「我今天試著讓球數投得少些，對失1分的結果感到相當滿意。我已能
漸漸增加球數而不感到不適，這是我高興的地方。」
捕手Brian McCann說：「他展現實力，有高於水準的指叉球、滑球，速球能投到好球
帶內外角，能切、能沉，對任何打者都很自在。我相當驚訝，他讓你知道年僅25歲就
已有足夠經驗，了解如何運用策略面對打線，這讓人印象深刻。」
勇士一壘手Freddie Freeman則說：「他的指叉球很棒，能讓打者揮棒落空，他有不錯
的速球，指叉球能投進好球帶也能讓你追打，他看起來相當好。」
勇士總教練Fredi Gonzalez說：「我印象深刻，我認為他會在紐約的大舞台上生存而
不會有任何問題。」
洋基總經理Brian Cashman說，田中的調整與適應能力讓他想起松井秀喜剛來到洋基時
的樣子，「他像是無縫接軌般那樣，這已非他的問題而幾乎像是我們的問題，我很驚
訝他來到美國後至今的轉換比我們預期的還要順利。」
對於未來展望，田中指出：「目前一切安好，當球季開始後你就得飛往不同的城市，
在不同的天氣、天候下投球，所以我將會經歷許多新奇的事物，隨著球季進行下去學
習到更多。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/50532
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.171.82