記者吳政紘／台北報導
義大犀牛本季有兩位前旅日好手加入，其中蕭一傑本來就是從屏東出身，不過旅日多
年，現在他日語說的比中文還好，台語當然還是沒問題。
蕭一傑是從棒球世家誕生的球員，當初他從奈良產業大學畢業，就獲得阪神虎隊2008
年選秀第一指名的肯定，十分期待他的表現。
不過爾後蕭一傑被虎隊釋出，去年則是轉戰軟銀鷹隊，跟前輩「東方特快車」郭泰源
多加學習。
蕭一傑去年是以育成選手身份跟軟銀締結合約，賽季結束後他就被球隊釋出，獲得義
大犀牛在選秀會中挑中，返台發展。
回到家鄉，蕭一傑感覺很熟悉，經過了目前熱身賽的洗禮，他說：「現在狀況越來越
好。」
自認球速不快，蕭一傑也使用相當多的變化球跟打者周旋，他認為台灣打者跟韓國有
些類似，直球的對應都很好，反而是變化球有差別。
阪神4年時間他主要是擔任先發，轉隊後主要任中繼，他認為其實都可以，不過中繼要
一直維持每場的備戰狀態。
其實蕭一傑因為受到傷勢影響，在阪神隊後期曾經陷入低潮，不過這些都沒有擊倒他
。
反而是從前輩的身上學習到更多不服輸的精神與經驗。
由於日本要打144場例行賽，他說：「在那邊跑步很重要，相對來說體力也練的比較多
。」
日職球團菜單份量重，主要聽教練團指示，不過義大現在由大威總教練所率領的美式
風格，自主時間比較多，讓他也覺得很新鮮。
本季他目標可以投滿45局，因為當初簽約時這是其中之一的表現條件，也希望可以一
球一球好好投，走過低潮，蕭一傑期盼站穩中職舞台。
http://www.nownews.com/n/2014/03/18/1153872/2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.57.39
※ ruby791104:轉錄至看板 RhinoRookies 03/19 00:43