記者陳浚錡／綜合報導
即使離開洋基已經一年多，目前是海盜隊一員的馬丁(Russell Martin)仍對前東家念
念不忘，日前接受訪問時，被問到洋基用「公道伯」麥肯(Brian McCann)取代他是什
麼感想時，這位經驗十足的好手不諱言指出，「他們將犯下昂貴的錯誤。」
馬丁曾洋基效力兩個球季，2012年球季結束他成為自由球員，他並沒有獲得續簽，因
此決定以2年1700萬美元轉至海盜。洋基則是等待了一年，終於以5年8500萬美元搶下
肯恩，讓未來5個球季的固定捕手有著落；只是馬丁至今還是覺得自己仍然適合洋基。
「毫無疑問，這成了昂貴錯誤。」馬丁表示，「時光不能倒流，他們的確得到了一個
進攻力比我強的人，所以才會花那麼多錢。我愛肯恩，他們得到了好球員。」即使肯
恩近年攻擊力下滑，他的OPS指數(上壘率加長打率)仍有0 .796，勝過馬丁的0 .703
。
即然是稱讚洋基，那為什麼會說是昂貴的錯誤？馬丁解釋，「沒什麼特別的感覺，我
認為這交易不是出自總經理的意思，我相信凱許曼(Brian Cashman)和他的助手，還有
教練團都想要我回來，我的存在對球隊有正面影響，但他們不是出錢的，而且有不同
的優先選擇。」
這位好手再對洋基花大錢請一堆大咖表示，「聰明的交易就是不重覆錯誤，我覺得他
們不是在付一位每天先發的捕手，而他們今年得到了一個。他們也得到外野手的協助
，像是貝爾川(Carlos Beltran)。此外也簽了一些投手，付了讓他們覺得非常有幫助
的錢，但我覺得關鍵在於不要犯過去所犯的錯。」
http://www.ettoday.net/news/20140319/336560.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.54.12
※ 編輯: tjbulls 來自: 111.241.54.12 (03/19 19:15)