作者: 曹玉烱
紅人當家終結者Aroldis Chapman。(法新資料照)
紅人當家終結者Aroldis Chapman在今天(20日)與皇家比賽第6局被Salvador Perez擊
出的強襲球正中臉部而倒地，初步發現左眼上方與鼻子有骨裂的情況，但還需要進一
步觀察。
此事發生在6局下半，當時Chapman控球欠佳出現4次保送，因而在2出局滿壘時面對Perez
，只見99英哩的球投出後瞬間就打中Chapman的臉引起全場驚呼，Chapman倒地後相當
痛苦，Perez踏上一壘後也上前關切，不久Chapman被抬上救護車送至醫院，主審隨後
裁定比賽結束，皇家6比3獲勝。
Chapman原先被送往亞利桑納太陽城Banner Del E. Webb醫學中心，當時檢查發現臉部
骨裂，隨後又轉院至鳳凰城的Banner Good Samaritan醫學中心，紅人球團說Chapman
會待上一晚然後接受進一步測試。
紅人總教練Bryan Price說Chapman當時意識清楚、能與訓練員對談，但仍說：「不太
好，他被打到左眼上方，看起來有挫傷與撕裂傷的情況，他得送醫接受檢查，助理訓
練員隨行在側，之後我們會有更新的資訊。」
「我知道這不是我們想要碰到的情況，但你仍難以想像，這令人驚恐。」Price說道
。
針對Perez的感覺時皇家總教練Ned Yost回應：「他還好，當然很懊惱，沒有人想碰到
這種事情，他是很好的人，所以當然他會很沮喪。你無法跟他說要他不要難過，因為
我們所有人都很難過，這不是他故意的，只是事情況就這發生了，看到這種事情一點
也不有趣，而你真的無法多說什麼。」
大聯盟今年年初宣布能保護投手頭部的新護具已通過測試並可於新球季起開始使用，
而以此例來看，即使是新護具也派不上用場。
2012年9月因被強襲球擊中頭部而進行手術、目前效力響尾蛇的Brandon McCarthy則在
推特上寫道：「現在所有的報導都毫無意義，一切等到他接受詳細檢查後再說。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/50630
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.34.181