卡諾(Robinson Cano)因家庭私事告假五天，返回多明尼加老家，今天重返水手陣營，
完全不擔心手感跑掉，原因就出在有個可以陪他打球的老爸，也就是前統一獅洋投阿
Ｑ(Jose Cano) 。
卡諾並未透露為何請假返家，僅說：「每件事都很好，我回去處理一些事情，現在我
準備好歸隊了，我們還有兩周，還有足夠的時間調整到位。」
事實上，春訓缺席對卡諾非新鮮事，他日前因牙疼進行根管手術治療，缺席四場比賽
，一歸隊就繳出3支3；他在離營返家前，最後4場比賽11打數敲出8安，曾透露利用掃
把揮擊黑豆，維持眼睛的敏銳度。
待在多明尼加的五天，是否也進行一樣的掃把特訓？卡諾說：「當然，那是我從小就
會做的訓練，有時是用瓶蓋，那真的很會跑，你必須一直緊盯著，如果確實擊中，它
們會飛得超遠！」
除了掃把特訓外，「老爸特訓」也是卡諾的祕密武器，阿Ｑ天天陪練，一起進行基礎
訓練，也丟球給兒子打，幫忙維持卡諾的打擊手感。
卡諾今天一歸隊就回到先發第三棒、二壘手，4打數敲出1安打，貢獻2分打點。水手教
頭麥克林登 (Lloyd McClendon)表示，卡諾有著職業球員應有的態度，不擔心他鬆懈
訓練。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8560058.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.1.9