作者: 賴意文
王建民被下放到小聯盟春訓營。(法新資料照)
辛辛那提紅人今天(21日)宣布，將3名投手與1名野手下放到小聯盟春訓營，台灣旅美
投手王建民也是其中之一，是不在紅人40人名單中、與紅人簽下小聯盟合約而獲邀參
加春訓的球員當中首波被下放的投手之一。
與王建民一起被下放的，包括右投手Drew Hayes、左投手Lee Hyde與內野手Argenis
Diaz。Hayes與Hyde和王建民相同，都是原本就不在紅人40人名單當中而獲邀參加大聯
盟春訓的球員當中，首波被下放的投手，與王建民不同的是，這2名球員都沒有大聯盟
投球經驗。
本月底將滿34歲的王建民，在去年12月中與紅人簽下小聯盟合約，並獲邀參加春訓。
根據當時王建民所屬經紀公司八方環球提供的合約內容，若王建民沒有登上大聯盟，
他可以於5月最後1天、6月最後1天選擇跳脫合約，成為自由球員。
春訓至今王建民在熱身賽中出賽過3場，合計7局的投球中投出7次三振無四死球，但被
擊出偏多的10支安打丟掉4分(3分責失)，包括被轟出1發全壘打，自責分率3.86。
王建民最近1次春訓熱身賽出賽，是17日主場迎戰奧克蘭運動家的比賽，當時他主投2
局，無三振無四死，只被擊出1安打無失分，帳面成績比前2次出賽好，但紅人還是決
定今天就將他下放。
在與紅人簽約時，一般認為王建民就是紅人在3A的保險，一旦大聯盟先發投手出問題
，他隨時有可能緊急救火。儘管春訓初期Mat Latos就受傷，Homer Bailey與Johnny
Cueto最近也都傳出身體不適的消息，但紅人認為Bailey與Cueto都能趕上開季，而Latos
有可能在4月12日需要第5名先發投手時歸隊，就算有意外，紅人也還有另1名資深投手
Jeff Francis能夠應急。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/50644
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.8.119