作者: 賴意文
Jacoby Ellsbury接受核磁共振檢查，結果沒有異常，目前的狀況還是逐日觀察當中。
(法新資料照)
紐約洋基總教練Joe Girardi今天(21日)表示，新加入的外野手Jacoby Ellsbury在今
天接受預防性的核磁共振檢查，結果顯示沒有異常，目前的狀況還是逐日觀察當中。
Ellsbury是在上週末扭傷腳踝，從17日起就未在熱身賽中出賽。他本人強調，傷勢並
不嚴重，如果現在是例行賽的話，他能夠如常出賽，只是洋基為求保險起見，讓他暫
時休息觀察狀況。
今天Ellsbury原定進行打擊練習，但最終卻未現身，Girardi表示，這是因為防護員送
Ellsbury去接受檢查。Girardi也說：「一切都很好，核磁共振檢查的結果正常，所以
現在是逐日觀察的狀態，在讓他回到球場之前，要確保他回到百分之百的狀態。」
現年30歲的Ellsbury，近3年在波士頓紅襪繳出.303/.356/.469 (打擊率/上壘率/長打
率)的打擊成績，在366場出賽的1540打數中轟出45發全壘打。去年球季結束成為自由
球員後，他與洋基簽下7年1.53億美元(約45億新台幣)合約，是洋基本季重要補強之一
。
Girardi表示，Ellsbury並沒有抱怨會疼痛，但還是感到有些痠痛。儘管何時能上場還
是未知數，但他認為Ellsbury應該還是能趕上開季：「我想他有覺得有點痛，這就是
我們這麼小心的原因，我們想要確保他的健康。我猜他明天會做一些打擊練習，然後
再看看情況怎樣，我們想要他在能跑步之後才出賽。我非常有信心，他在4月1日之前
會做好準備。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/50661
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.8.119