雙城隊當了2009、2010年美聯中區冠軍後，接下來3個球季分別排美中5、5、4名，本
季先求分區中段班為優先。
雙城上季先發輪值的團隊自責分率5.26是大聯盟最糟的，本季再壞也不過如此。雙城
教頭賈登海爾已欽定諾拉斯可為開幕戰先發投手，諾拉斯倒是沒壓力：「開幕戰只不
過是一場比賽！」
雙城還真得靠這位連6個球季都10勝以上，有膽識的大哥大來領導先發輪值。31歲的諾
拉斯可去年底與雙城簽下4年4900萬美元（約14.5億台幣）合約，他算是雙城在季外所
補強的最大咖。
雙城又以3年2400萬美元簽下2010年有18勝的前洋基投手休斯，這是他們先發輪值能否
突破的另一關鍵咖。休斯去年4勝14敗、自責分率5.19很難看，他是否能像前輩柏奈特
加盟海盜後恢復A咖身手一樣，離開洋基這個壓力鍋後就海闊天空了？
去年8勝8敗、自責分率3.83的狄杜諾，熱身賽先發4場自責分率僅0.93，他與柯瑞亞也
會是輪值要角。
由終結者柏金斯、波頓所組成的雙城後援投手群，去年團隊自責分率3.50還不賴，排
在中段班。本季只要先發輪值有起色別再丟太多局數讓牛棚扛，本季後援戰力還能再
提升。
雙城的攻擊端是最弱的一環。上季團隊得分614分、盜壘52次、被三振1430次都在美聯
倒數3名內。打擊仍是他們本季罩門。
雙城去年季中用主炮莫諾從海盜隊換來的第1棒普里斯利根本無助於打擊的提升，稍微
補強的是找來管用的捕手鈴木清。雙城的中心棒次毛爾、威林漢、阿西亞上季的打點
都沒超過50分，這3人總得奮起才能拉抬點火力。
http://www.chinatimes.com/newspapers/20140322000845-260111
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.17.190