作者: 曹玉烱
田中將大將擔任洋基4號先發。(法新資料照)
洋基總教練Joe Girardi今天(26日)宣布Michael Pineda成為第5號先發投手，同時確
定田中將大將投開季第4場比賽，對此田中依舊保持心情上的平靜。
田中將大透過翻譯表示：「或許我沒有想太多，但現在我並沒有很興奮，而當我們逐
漸接近比賽日時，我相信興奮感會隨之而來。」
由於Pineda將投開季第5場比賽，代表現年25歲的田中將大將於4月5日於多倫多投他的
大聯盟處女戰，對此他說：「我知道藍鳥的打線有多好，但一旦我站上投手丘，我就
只想在場上盡我所能。」
另一方面，Pineda進入輪值代表David Phelps、Adam Warren、Vidal Nuno等人將轉入
牛棚，對此Girardi說：「我知道他們很想先發，我不會去粉飾這種事情，我想他們能
接受的，他們只想為球隊做出貢獻。」
Phelps曾說如果開季待在牛棚的話會很失望，但他也強調他能作好球隊交代的任何工
作，「我希望如此，當2012年我在牛棚時，除了救援外我什麼都做過，這與先發沒什
麼不同，你上場就只要讓打者出局就行。」
Jacoby Ellsbury方面，今天他在小聯盟比賽有6個打席以測試小腿狀況，期間他有1次
內野滾地、1次飛球出局、2次保送、1次三振、1次擊出中外野安打，不過上壘後被換
上代跑。
Ellsbury說他在揮棒後的起步感覺很平常，希望隔天能測試一壘到三壘的繞壘動作，
但因場地積水所以不會在場上守備。無論如何Ellsbury說有自信可避免開季待在傷兵
名單。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/50811
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.55.44
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1395834120.A.B15.html