作者: 賴意文
Miguel Cabrera正式與老虎簽下天價的8年2.48億美元合約。(法新資料照)
被底特律老虎總裁兼總經理Dave Dombrowski譽為「有機會成為史上最佳打者之一的球
員」， Miguel Cabrera今天(29日)正式與老虎簽下天價的8年2.48億美元(約75.5億新
台幣)合約。Cabrera表示，他希望自己能在此待到生涯結束。
「當你談到史上最佳球員的時候，當然，你會覺得有點不確定。」在今天的簽約記者
會上，Dombrowski說：「但是，為了要完成簽約，你必須冒這樣的風險。我會在他身
上賭一把。」
加上原有的2年4400萬美元合約，未來10年老虎一共要支付這位連2年獲選美聯最有價
值球員的重砲手2.92億美元，在合約的最後1年，Cabrera將滿40歲，而合約中還有2個
只要他在前1季名列最有價值球員票選前10名就自動執行的3000萬美元選擇權。
以8年2.48億美元合約計算，這是有史以來總值第3高的合約，而平均每年價值3100萬
美元，則為史上最高。若以10年2.92億美元合約計算，這則是史上總值最高的合約。
對於與老虎續約到他至少40歲，Cabrera說：「我想要在這裡結束我的生涯，未來的這
些年我都想要當個老虎球員。我在這裡有很重要的責任，我想要努力讓自己變得更強
，幫助球隊獲勝，贏得冠軍。」
Cabrera表示，他沒有想要進入自由球員市場：「我沒有想過，因為我還有2年合約，
你不會現在就想著成為自由球員。休季期間我花了很多時間陪家人，也想著我有多想
要留在底特律，想著不知道有沒有機會續約。我告訴球團這件事，而他們讓這件事發
生了。」
近2年Cabrera爭奪最有價值球員獎的最大對手，洛杉磯天使外野手Mike Trout，今天
也傳出可能與天使簽下天價合約的消息。年資僅2年又70天，今年球季結束才會取得薪
資仲裁資格的Trout，據傳將與天使續約6年1.445億美元，平均每年價值超過2400萬美
元，而他還在一般球員的顛峰期時就能進入自由球員市場。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/50881
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.49.96
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1396069183.A.ED7.html
※ 編輯: tjbulls 來自: 111.241.49.96 (03/29 12:59)