記者楊政典／綜合報導
「汽車城」底特律雖然面臨人口大量外移，引發治安問題，卻是「三冠王」Miguel
Cabrera想要留下來的地方。「我喜歡在底特律打球，」Cabrera說，「我想長留此地
。」
Cabrera和老虎隊簽下8年延長合約，價值2.48億美金，加上現在的這張合約，還有兩
年要走，因此，未來10年，Cabrera將從老虎隊那裡賺進2.92億美元，比Alex Rodriguez
的那張約更「肥」。
老虎隊給Cabrera的這張合約，還有兩年選擇權，各價值3000萬美元，要是這位打者到
時候能進入MVP票選前10名，就會自動生效。
記者會上，Cabrera透露，沒想過投身自由球員市場：「我還有兩年約要走，沒去想自
由市場的事。休兵期間，我花了很多時間陪伴家人，而且一直在想，真的有夠想留在
底特律打球，有沒有什麼方法可以做到這件事。我把這想法告訴球團，他們讓這成真
。」
「我希望能留下來，繼續為老虎隊效力。我充滿感激，因為我好想在這裡打到退休。」
Cabrera的身手不須懷疑，但大家對這張合約的顧慮是，等到合約走完，Cabrera到時
候已經40歲，先不論還能轟出多少紅不讓，就連是不是能上場守備、或是只能轉任指
定打擊，都是眾人好奇的問題。
「其實我也不知道，」Cabrera說，「我得再等10年，才會曉得。等到我要40歲的時候
，再來問我吧！到時候我會告訴你的。」
http://www.nownews.com/n/2014/03/29/1169948/2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.49.96
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1396070128.A.812.html