編譯組／綜合外電報導
連兩年美聯MVP卡布雷拉，昨天正式與老虎續簽8年2.48億美元（約新臺幣75.7億元）
天價合約，成為最新體壇焦點，連NBA的熱火詹姆斯都直呼「好羨慕」。眼看老虎大手
筆留下球隊一哥，天使昨天也與陣中新星楚勞特，達成6年1億4450萬美元（約新臺幣
13.55億元）續約協議。
老虎總管鄧布勞斯基認為卡布雷拉「有機會成為史上最佳打者之一」，他說：「當然
會覺得有點不確定，但是為了要完成簽約，必須冒這樣的風險，我願意在卡布雷拉身
上賭一把。」
對於與老虎續約到40歲，卡布雷拉說：「我想要在這裡結束我的生涯，我想要努力幫
助球隊贏得冠軍。」
近2年卡布雷拉獲選MVP的最大對手楚勞特，也與天使達成高額續約。年資僅2年又70天
，連薪資仲裁資格都得到本季結束才能取得的小楚，在6年新約走完後，還能在28歲巔
峰期進入自由球員市場，挑戰更大張的合約。
而眼看MLB天價合約一筆接一筆，貴為NBA一哥的詹姆斯表示很驚奇，也帶有一點嫉妒
，還希望NBA沒有薪資上限。詹皇今年年薪1900萬美元，與隊友波許並列NBA第9高薪球
員。
http://ppt.cc/UG3c
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.14.53
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1396114541.A.C79.html