記者黃樺君／綜合報導
紐約洋基隊先發投手問題不只媒體和球迷著急，球員更想證明自己夠格扛起。洋基投
手休斯(Phil Hughes)經過今年低潮，季後提早展開訓練，期待重拾2010年單季18勝身
手，站穩先發輪值一席位置。
休斯2010年拿下18勝8敗、防禦率4.19成績，但本季他先是肌肉無力，接著肩膀出問題
，進到傷兵名單，雖然復出後偶有佳作，但9月又因為背部不適休兵2周，總計今年5勝
5敗、防禦率5.79成績，連他自己都為新球季定為感到危機。
對此休斯說：「我已經不是剛上大聯盟菜鳥，也不是21歲具潛力投手，球隊不可能對
我有這麼多耐心，我必須找回去年手感，讓自己更強壯更穩定，才有辦法站穩先發輪
值位置。」
洋基明年先發輪值5席已被沙巴西亞(CC Sabathia)、柏奈特(AJ Burnett)和賈西亞
(Freddy Garcia)卡了3席，另外本季讓教練團大感驚奇的諾瓦(Ivan Nova)也有望擠進
，最後1席會是休斯嗎，他自己都沒有把握。
「春訓一開始就要好好把握，因為這時候挨打沒關係，調好狀況比較重要，唯有早點
進入狀況，才能做出更多貢獻。」休斯說道。休斯3周前展開自主訓練，比往年早了1
個月，並和投手教練羅斯柴爾德(Larry Rothschild)保持聯繫，期待新球季能站穩先
發角色、投出亮眼成績。
http://www.ettoday.net/news/20111201/10062.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137