記者萬子翟／綜合報導
紅襪今天正式宣布，61歲「大情人」Valentine成為波士頓紅襪的第45位總教頭，將與
球隊簽下兩年合約，並外加2014與2015的選擇權。
紅襪總經理Ben Cherington表示非常讚賞Valentine對球賽的熱情，還有對贏球的渴望
，「我很有信心我們找到對的人來帶領球隊。」Cherington說，今年九月紅襪崩盤，
失去了領先9場的外卡優勢，總教練也因此下台。
「我很榮幸，但也保持謙卑的心，而且我感到TMD超興奮。」Valentine說，「今天是
個特別的日子，非常特殊的日子，我想今天是展開我人生新頁的一天，而且未來的發
展一定會超出我的想像，看看我們球員所擁有的能力，這個球團就像是個禮物一樣，
我就不客氣地收下啦！」
前任總教練Terry Francona離職已經超過兩個月，在這段期間內，紅襪大張旗鼓進行
徵選，「我知道這對球團來說是個非常困難的決定，因為所有參與這次選拔的候選人
都非常傑出。」Valentine說。
總經理Cherington特別感謝其他五位應試者，分別是Gene Lamont，前老虎教練，Torey
Lovullo，藍鳥一壘教練，Dale Sveum，現任小熊總教練，Sandy Alomar Jr.，印地安
人板凳教練，Pete Mackanin，費城人板凳教練。
Cherington說Valentine出線的原因是因為他能具體實現所有他想改變的事，尤其是在
與球員的溝通上面，他有能力完成那些困難的溝通，以及不會懼怕與上層意見相左，
勇於表達想法的個性，還有那對棒球的「驚人智慧」。
但是他與球員的相處上真的沒問題嗎？身為前ESPN的分析員，他曾經公開批評過許多
紅襪球員，包含左外野手Carl Crawford，說他的開放式打擊不好，投手Josh Beckett
也因為投球節奏太慢遭到批評，昨天也有人爆料指球員不太爽他。
「身為一個分析員，批評也是很理所當然的，不過我也相信有些人會因為那些批評心
生不滿，我懂，但是我們接下來不會透過電視溝通，我們會面對面談一些更深入的東
西。」Valentine說。
他接著表示：「我想接下來我會試著去體諒球員，支持他們，與他們溝通，告訴他們
哪些是我覺得應該做的，和哪些事我覺得可以做的，我相信他們也會向前看，來跟我
溝通說開放式打擊和每20秒投一球是行得通的。」
http://www.nownews.com/2011/12/02/732-2762978_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137