拋開紛擾的2011年球季，紅襪期望新球季拋開炸雞和啤酒風暴，今天正式介紹新任總
教練瓦倫泰 (Bobby Valentine)，而他也表示將全力重建紅襪聲譽。
為了迎接瓦倫泰，今天芬威球場計分板打上「波士頓紅襪歡迎瓦倫泰成為我們的總教
練」，他在記者會上表示：「這一天比特別更特別」，也稱讚紅襪「對任何人來說，
紅襪的天份資質都是禮物，而我是接受這份禮物的人。」
瓦倫泰新官上任，面臨的第一項挑戰不是帶隊爭冠，而是如何重新凝聚這批團隊。紅
襪本季組軍豪華陣容，卻在季末上演大崩盤跌出季後賽，先發投手群也被爆出比賽時
在休息室裡吃炸雞、喝啤酒、打電動。
「九月發生的事情，我並沒有參與，也沒有親眼看見。」對於這些紛擾，瓦倫泰選擇
不去在意，「我現在只想著要和這批團隊一起工作，重建優良聲譽。」然而，已有傳
聞指出紅襪球員並不滿意這位總教練。
瓦倫泰從一票競爭者中脫穎而出，原因正是考量目前紅襪所承受的團隊壓力，以及亟
欲重建一支爭冠強隊，總經理薛寧頓 (Ben Cherington) 和高層最終決定，經驗老道
的教頭才能勝任這份工作。
瓦倫泰個性鮮明，成為紅襪教頭後，外界也預期紅襪與洋基的18場世仇大戰將更具話
題，而瓦倫泰顯然也相當期待，「我很興奮，1年交手6次和18次很不一樣，洋基是你
必須傾全力對抗的隊伍。」
六年沒有擔任大聯盟總教練，瓦倫泰表示：「我相信，我生理上已經準備好了。」至
於心理上？他坦言，「我會在半夜醒來，想著這是個機會，隨後又告訴自己『別去，
你會心碎的！』」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6756061.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137