記者何沛倫／綜合報導
明尼蘇達雙城捕手莫爾(Joe Mauer)2009年獲美聯MVP，2010年與球隊簽下8年1億8400
萬美元的龐大合約，2011年賽季因感染肺炎，被迫提前結束球季，經過兩個多月的休
息，莫爾宣稱自己的狀態恢復良好，且已開始做準備，好應付新球季的來臨。
莫爾3日在主場訓練後接受記者採訪，訪談過程中澄清自己並沒有得到什麼怪病，且要
球迷們不要擔心，「我的健康狀況沒問題，我很開心，我已排除那些有關於我得到古
怪病情的說法。」上個球季莫爾受到病魔纏身，包括兩腿的傷勢、脖子僵硬、病毒感
染及肺炎，只有82場出賽，9月14日便結束球季。
28歲的莫爾說現在的他很健康，去年12月動了左膝的手術，而現在他不需要接受任何
手術治療，雖然還沒開始做棒球相關訓練，但預計在1月初會恢復訓練。莫爾的目標是
保持健康，制使他能天天蹲捕，他說，「我是一名先發捕手，這就是我的計畫，偶爾
守一壘也能讓我在打擊方面做出貢獻，對於這樣的安排我持開放的態度。」
上個賽季，雙城痛失MM兄弟(Joe Mauer&Justin Morneau)兩員大將，戰績一落千丈，
球隊戰績排名美聯中區墊底，更為美聯爐主。莫爾提到，「上個球季不僅是我而已，
對整個球隊來說真的很艱難，我們輸掉99場比賽。」莫爾對新球季有很高的期待，而
他的健康問題為球隊是否保有競爭力的關鍵。
http://www.ettoday.net/news/20111203/10459.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.117.205