作者: 曹玉烱
剛與洛磯換來Chris Iannetta不久，天使今天(4日)就把Jeff Mathis送到藍鳥，換來
左投Brad Mills，正式宣布該隊對Mathis的期待落空。
現年28歲的Mathis，原本在與Mike Napoli同處在天使的時期久被認為是配球較好、偏
重防守的投手，不過他的打擊成績卻與擁有重砲威力的Napoli相去甚遠，因而2011年
季前Napoli被交易到藍鳥時還引發不小質疑。
Napoli之後再被藍鳥送到遊騎兵，結果繳出3成2打擊率、30支全壘打、75分打點、4成
14上壘率、6成31長打率的恐怖成績單，全部改寫生涯單季紀錄。他更在季後賽有優異
發揮，使得當初交易的質疑再度浮上檯面。
即便天使宣稱當初交易有其考量，但一般認為他深獲總教練Mike Scioscia喜愛才是主
要原因，不過Scioscia也終於在2011年季後體會到攻擊的重要性，因此引起了補強捕
手的需求，Iannetta來到洛杉磯後，Mathis自然成為交易籌碼。
Mathis從2005年登上大聯盟至今一共只有426場出賽，1201打數的打擊率是悽慘的1成
94，此外全壘打26支、打點139分、上壘率2成57、長打率3成01都說明他在打線上幾乎
毫無作為可言。
天使來年主戰捕手就是Iannetta，Bobby Wilson、Hank Conger則作為替補；藍鳥先發
捕手則是新人球季有著23轟的J.P. Arencibia，Mathis只能作替補。
現年26歲的Mills，過去3個球季都有在大聯盟亮相，小聯盟時期是作為先發投手，總
計91場出賽有87場先發，戰績36勝28敗、自責分率3.57；大聯盟14場出賽9場先發，戰
績2勝3敗、自責分率8.57。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/25355
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137