記者朱凱弘／綜合報導
曾叱吒大聯盟球場的前費城人先發投手Pedro Martinez，今日﹙4日﹚向MLB.com記者
Evan Drellich表示，他將於近日內宣布決定退休的計畫，結束18年來的大聯盟生涯。
對於這項決定，Martinez表示雖然仍想再繼續投下去，可是他非常滿意現在幸福的家
庭生活。「我不會說自己不再想投球，但我認為要再次回到球場上可說是非常困難。
」Martinez說。
這位被稱為「神之右手」的男人，生涯效力過5支不同的球隊，於1988年加入洛杉磯道
奇隊，93年後逐漸嶄露頭角，該年他拿下10勝5敗、自責分率2.61的優異成績，球季結
束後曾隨道奇隊抵台訪問，與中華職棒進行三場的友誼賽，擔任第一場先發，主投4局
責失1分。
Martinez過去18年的大聯盟生涯中，總計出賽476場，繳出219勝100敗、平均自責分率
2.93的投球內容，勝率史上排名第三，並送出多達3154次的三振，也曾獲得3次賽揚獎
兩聯盟皆有﹚、3次三振王、5次防禦率王和1次投手三冠王……等許多年度獎項。
他與洋基之間的恩怨情仇也為眾人所熟知，例如2003年美聯冠軍賽第三戰紅襪與洋基
兩隊因近身球引發的衝突，Martinez將向自己直衝而來的洋基72歲板凳教練Don Zimmer
順勢扳倒以及彼此間的唇槍舌戰。
因在第二屆WBC﹙世界棒球經典賽﹚的表現不俗，Martinez最後於2009年季中與費城人
隊簽下1年的合約，繳出5勝1敗、自責分率3.63的成績，該年世界大賽中面對洋基隊的
2場先發皆吞下敗投。
Martinez提到現在也嘗到了過正常人生活的滋味，身為一個父親，一個有家室的人，
他認為家庭為自己優先考量的目標。
http://www.nownews.com/2011/12/04/341-2763506_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25