作者: 曹玉烱
每年季後的大聯盟盛會─冬季會議即將在下周召開，洋基總經理Brian Cashman在這項
年中各隊異動的主軸活動前夕表示，他不會因為需要補強投手而花大錢。
Cashman指出：「我們季後的目標是補強投手，不過說比做容易，如果我們能做到將會
付諸行動。我們有許多資金、名單中有很多年輕好手，我們還會不斷尋求改善，我們
會參與整個過程，但目前還沒有做出任何決定。」
從洋基季後重要補強只有留下CC Sabathia來看，可以預見下周二(6日)開始的冬季會
議可能是Cashman最近4年最安靜的一次。
2010年洋基宣布與隊長Derek Jeter簽下3年5100萬美元合約；2009年洋基經由交易找
來Curtis Granderson；2008年則以7年1億6100萬美元簽下CSabathia。
今年自由市場先發投手中，C.J. Wilson、Mark Buehrhle、Edwin Jackson等人是洋基
可能補強的對象，不過這些人的要價可能與球團設想的有段差距。
洋基有Austin Romine、Manuel Banuelos、Dellin Betances等農場好手準備於不久的
將來登上大聯盟，洋基當然也可能作為交易籌碼，John Danks、Wandy Rodriguez、
Matt Garza則是可能的對象，至於屆時怎麼談、送出哪位新秀還八字未一撇。
目前洋基除了Sabathia與表現優異的菜鳥Ivan Nova、還有成績不俗的老將Freddy
Garcia外，A.J. Burnett與Phil Hughes反而成為先發輪值上的變數。
對此Cashman表示：「我不會說我們有迫切的需要，或許深度才是，我們有很棒的野手
，我們有王牌先發，我們有聯盟屬一屬二的牛棚，而我們還會持續加強先發輪值的戰
力，我們過去2年已產出2位先發投手(Nova與Hughes)」
另一方面，洋基終結者Mariano Rivera已經動完聲帶息肉移除手術，手術相當成功，
術後一星期他將不會說話。而這也不會影響Rivera季後的自主訓練以及2012年的春訓。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/25343
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.117.205